在线订购

Chinese HOME > 在线订购

购买方法


Tel＊Tell 1500

1,500日元(含税)
翻译2次

Tel＊Tell 3000

3,000日元(含税)
翻译5次

Tel＊Tell 5000

5,000日元(含税)
翻译10次

除了在本公司的网页上购买以外，还可以从其他网络商店 销售店等处购买。
从本公司网页订购时，由本公司确认信用卡结算，汇款后立即发送（运费免费）

确认余额 / 充值现在马上购买

通过银行汇款订购卡

请填写以下内容，发送邮件到info@rsystem.co.jp，并请将货款汇入到下面帐户。发送邮费由本公司负担。
※发送只限于日本国内

填写的内容

  • 姓名
  • 邮编
  • 地址
  • 电话号码（白天能联系到的号码）
  • 所需要的卡的面值和卡数

帐户

※汇款时的手续费由顾客负担。

关于邮送（只限于日本国内）

确认您的订购之后我们将立即发送。根据地区的不同，可能需要3个营业日。周末或者法定假日的订购是从正常营业日开始计算，敬请注意。

关于退货

只限从购买日起两个月以内的未使用卡可以退货。使用过的卡，一律不可退货。失窃或遗失等情况，也不可退款。
关于失盗，丢失等，不办理退款。

关于作为礼物送人或借给他人

作为礼物送人或借给他人使用都没有问题。只要持有本卡，任何人都可以享受相同的服务。

关于使用期限

记载于卡的背面。使用期限为从购买日起一年。

有关特定交易法的记载事项

销售经营者 株式会社RSystem
地址 神戸市中央区京町83番地　KDC神戸大楼9F
TEL 078-327-3330
FAX 078-327-4141
E-mail info@rsystem.co.jp
销售价格 每个商品都标有价格
商品的交货日期 通常的情况下，从订货日期开始3天以内发送。
商品误送 只要确认是误送时，我们会马上与您联系，邮费由本公司承担。
退货 只限从购买日起两个月以内的未使用卡可以退货。
由本公司的过失所引起商品的破损等情况下，请用对方付款的方式（邮费由本公司负担）退给我们。
付款方法 银行汇款 信用卡

Page Top