Tel＊Tell卡的其他用法

Chinese HOME > Tel＊Tell卡的其他用法

1,500日元(含税)
翻译2次

3,000日元(含税)
翻译5次

5,000日元(含税)
翻译10次

代理电话服务

话务员代替顾客用日语打电话给日本的公司、商店、友人、宾馆等，咨询并解决委托的事宜。由话务员完全代理，顾客无需参与通话。通话费由本公司负担。

代理电话计为10次翻译服务

请通过电子邮件将委托内容告诉我们。电子邮箱；24@teltell.jp。邮件应包括以下内容；Tel＊Tell卡号，编号，您的姓名，电话号码，电子邮箱，询问处的名称，联系电话，咨询内容等。我们用电子邮件告诉您询问的结果。

确认委托内容后，我们将以最快的速度进行代理电话，并将结果通知您。如对方因不营业，定期休息日等而造成联络不到等情况时答复会需要1～2天。
有关预约等委托，如出现因由对方的情况造成预约不到等无法满足您的委托时，我们依然按规定收取代理电话费。如委托内容里含有第二，第三志愿时满足委托的可能性将增大(只限于咨询处为一处时)。
对方无法答复，拒绝回答等情况下我们依然按规定收取代理电话费。请您谅解。
有关商业交易，劝诱行为或金钱交涉及需要专业知识的翻译服务等请事先与我们联系。(联系电话:078-327-3330)
本服务的服务时间为，英语为24小时，汉语/韩语为9:00～22:00(日本时间)。
对于时间没有特殊限制，委托内容和量以常规为标准。

顾客通过话务员与对方即时通话的服务。三线通话服务，在顾客需要根据对方的应答做出灵活的对应时，尤为方便。通话费由本公司负担。

三线通话通话每15分钟计为10次翻译服务。

请您通过电子邮件将委托内容告诉我们。电子邮箱:24@teltell.jp 。邮件应包含以下内容:Tel＊Tell卡号，编号，您的姓名，电话号码，电子邮箱，咨询处的名称，咨询处的联系电话，需要咨询的内容，要求开始三线通话的日期和时间。
话务员将打电话通知您开始时间。请您事先解除拒绝来电模式。

（日文）
※中文网页正在制作中