24時間いつでも通訳可能！テルテルカードなら、言葉が通じず困ったときに海外ケータイからコールするだけ！
テルテルカードについてのお問い合わせはフリーダイヤル0120-289-056（受付時間：10時〜18時）
- カードをお持ちのお客さまはコチラ！！
- 残高照会・追加チャージはコチラ
- テルテルカードの新規購入はコチラ
HOME > テルテルカードについて >サービス一覧：簡易翻訳サービス
ビジネスにプライベートに…、テルテルカードは翻訳にも使える！
テルテルカードは通訳だけでなく翻訳でも大活躍！ ビジネス文書、メール、手紙、チラシ、ウェブサイト、新聞、ペンフレンドへの手紙などなど・・・。 ビジネスにプライベートに簡単お気軽に翻訳を楽しんでいただけます！
１依頼につき最大カード度数は2回分までの文字数
日本語1文字あたり６．２５円！（最大可能文字数で翻訳した場合）
文字数 （日本語→英語/中国語/韓国語） |
テルテルカードの必要度数 |
1〜80 |
1 （\500） |
81〜160 |
2 （\1,000） |
日本語への翻訳も承ります
（テルテルカード1回分使用の場合の翻訳可能量）
- 中国語/韓国語（50文字以内）→日本語
- 英語（50単語以内）→日本語
テルテルカードで可能な最大翻訳量
- 日本語（160文字）→英語/中国語/韓国語
- 中国語/韓国語（100文字）→日本語
- 英語（100単語）→日本語
【ご注意】
・同一の方が複数回依頼をすることにより、テルテルカード2回分を超える量の翻訳を申し込まれることはご遠慮いただいております。
・高度な専門知識が必要になるような内容には対応しておりません。
・複数言語でお申し込みの場合、1言語単位で異なるご依頼として承ることになります。
例）日本語30文字の文を英語と韓国語に翻訳する場合
⇒30×2=60文字（カード度数1）という計算ではなく、30文字の依頼×2言語（カード度数2）となります。
ご依頼方法
- お持ちのテルテルカード番号（9桁）、翻訳希望言語、翻訳されたい文章、希望納品方法をEmail、またはFAXにてお送り下さい。
- Email:こちらまで（受付時間9時〜21時） / FAX: (078) 327-4141（受付時間9時〜21時）
- 翻訳が完了次第、ご希望の納品方法で完成翻訳文をお届けいたします。
|
|
|
